17 января в Кирове в библиотеке имени Герцена состоялась презентация уникальной книги «Тёплые сказки» (6+), выпущенной компанией «Т Плюс». Она объединила в себе 17 ранее неизданных произведений коренных и малых народов России на 16 языках. О том, как прошло мероприятие, читайте в нашем материале.
Конференц-зал библиотеки собрал более 120 заинтересованных зрителей – школьников, сотрудников компании и жителей Кирова. На презентации проекта представилась уникальная возможность не только ближе познакомиться со сборником, но и послушать сказку «Хитрый охотник и Нюлэсмурт» (6+) на удмуртском языке с переводом на русский, приобщиться к культуре коренных народов Вятского края, послушав песни и частушки в исполнении творческих коллективов.
– Наша компания работает в 16 субъектах Российской Федерации, и в каждом регионе мы бережно храним национальные достояния. У нас родилась мысль: а что такое культура России? Это крупное обобщающее понятие, которое состоит из мелких частиц – небольших культур нашего народа и народностей, которые проживают в стране. Россия – большое, сильное государство с богатой историей. И мы хотим внести этим культурно-просветительским проектом свой вклад в поддержание истории, – выступил с приветственным словом перед гостями директор Кировского филиала «Т Плюс» Сергей Береснев.
Идея книги «Тёплые сказки» родилась из желания ближе познакомиться с соседями, разнообразием культур, которые есть у каждого коренного народа всех регионов, где работает «Т Плюс». Задумав этот проект, компания хотела собрать такие сказки, которые, с одной стороны, были бы очень характерными для того или иного народа, отражали его мифы, а с другой стороны, представляли бы читателям редкие сюжеты. Многие сказки прежде никогда не публиковались и не переводились на русский язык.
Материалы для книги собирали литературные исследователи, которые ездили по разным регионам, посещали национальные библиотеки, этнографические центры, институты национальных языков, искали носителей национальной культуры, которые могли бы выступить источниками сказок и сказочных сюжетов, рассказанных бабушками. В результате проведённой работы удалось собрать действительно интересные сюжеты, знакомиться с которыми будет любопытно и детям, и взрослым.
В уникальный сборник вошли сказки о коренных и малочисленных народах России: русских, удмуртов, бесермян, чувашей, мордвы, горных и луговых марийцев, коми-зырян и коми-пермяков, ханты, манси, ненцев, татар, башкир, казахов. Каждая сказка изложена в книге на русском языке и языке того народа, к которому она относится. Все они озвучены и доступны к прослушиванию на специальном сайте teplye-skazki.ru и в «Яндекс Музыке» (6+).
Ключевым событием на презентации стала передача сборника областной библиотеке имени Герцена и десяткам библиотек Кирова и области.
– Великий русский философ говорил, что люди делятся на две категории: те, кто вырос со сказкой, и те, кто вырос без неё. И конечно, я думаю, что в зале нет таких людей, кто бы вырос без сказки. Ведь сказка учит нас мудрости, она переносит нас в волшебный мир, даёт нравственные уроки и учит добру, любви, правде и справедливости. Я хотела бы выразить слова огромной признательности компании «Т Плюс» за издание этого уникального проекта, который, я думаю, будет одинаково интересен как детям, так и взрослым, – отметила директор библиотеки им. Герцена Наталья Стрельникова.
Уточним, что «Тёплые сказки» – это не коммерческий, а культурно-просветительский проект, поэтому издания книги в 16 регионах присутствия компании передаются безвозмездно в школы и библиотеки. Пока сборники в продаже недоступны. К слову, уже более тысячи пользователей обратились к аудиоверсиям «Тёплых сказок», с комфортом погрузившись в волшебный мир и уютно проводя время в кругу семьи.
Ярким заключением презентации стали выступления танцевально-хорового коллектива «Вятка» Кировского колледжа культуры и народного танцевально-хорового коллектива «Лыз Кутюк» из села Светозарево Слободского района.
Фото: «Т Плюс», Свойкировский
627
Предложить новость
наверняка за счет прибыли, а пррибылью любая контора вольна распоряжаться по своему желанию.