«Стыдно за две страны сразу». Кировчанки, переехавшие в Грузию, - о зарплатах, протестах и отношении к русским

За последние годы Грузия стала одной из самых популярных стран у российских туристов. Однако сейчас российско-грузинские отношения переживают очередной сложный период, туристический сезон сорван. Из-за протестов, которые начались в Тбилиси летом этого года, Россия отменила все прямые рейсы, обосновав это необходимостью обезопасить своих граждан. В то же время прогосударственные СМИ начали распространять информацию о русофобии грузин. Мы попросили двух кировчанок, переехавших жить в Грузию, рассказать, как на самом деле грузины относятся к русским, как им живётся в стране и собираются ли они возвращаться в Россию.

Джулия Кибишева, гид:

«Это была любовь с первого взгляда»

Я родилась и выросла в Кирове, здесь же окончила Сельхозакадемию, работала в торговой сети «Эдем», а потом, в 2013 году, переехала в Казань, так как в Кирове мне стало скучно и тесно. Мне захотелось самостоятельной жизни в большом и красивом городе. Я рискнула и ни на минуту не пожалела.

Я обожаю Казань, и жизнь моя там меня абсолютно устраивала. Я, как и все, ходила на работу с 9 до 18. Работала в мэрии Казани, вела активную жизнь: культурные мероприятия, разнообразные события, интересные люди... Я рисовала, путешествовала, показывала город гостям, устраивала экскурсии для путешественников. Жила в одном месте, тихо и спокойно. До тех пор, пока в моей жизни не появилась навязчивая идея поехать в Грузию: дольше, чем в стандартный отпуск, и интереснее, чем просто в тур. Летом 2016 года набралась смелости, уволилась с работы, купила спальник и рюкзак и уехала в Грузию. Добиралась автостопом. Мы с друзьями месяц путешествовали по стране. Это была любовь с первого взгляда.

В том же году я вернулась в Россию, но мыслями я постоянно возвращалась в Грузию. Даже не представляю, как вытерпела целый год. Потом приезжала ещё несколько раз. В 2018 году я приехала в Грузию “неспешно пожить” на пару месяцев и в итоге осталась. Всё произошло само собой. Появились друзья, любимый человек. Хобби - показывать гостям любимый город и страну - переросло в работу, я стала гидом. Ни страхов, ни опасений не было абсолютно. Как и ожиданий. Я не знала, что именно меня здесь ждёт и как всё сложится, но точно знала, что всё будет хо-ро-шо.

«Сложностей от незнания языка я никогда не испытывала»

Адаптации и сложностей не было, я приезжала уже будто к себе домой, на мою вторую родину, в страну моего сердца, где мне искренне рады и где мне хорошо. Но грузинский язык сложный. Если честно, я ленюсь, и языки мне даются нелегко, целенаправленно грузинский язык я не учу. Я всегда думала, что я здесь ненадолго. Но нет ничего более постоянного, чем временное. Сложностей от незнания языка я никогда не испытывала, потребности учить особой нет. Мои гости говорят на русском, местные друзья - тоже. Все, кто работает в туристическом бизнесе, говорят по-русски. Конечно, я знаю некоторые фразы на грузинском, могу сделать заказ в кафе, поздороваться, спросить, как дела, или отшить приставучих парней на улице. Конечно, хочется лучше и больше общаться на грузинском, с детьми, например, в семьях друзей или когда уезжаем путешествовать в нетуристические регионы страны, где зона покрытия русского языка снижается. Но сложные звуки, которых нет в русском языке, и непонятные буквы даются нелегко.

«Работая в удовольствие, я получаю среднюю кировскую зарплату»

Я приехала в Грузию не работать, я приехала жить. Искать тут официальную работу, я считаю, перспектива сомнительная. Местным самим работать негде. Зарплаты маленькие. Да и куда пойдёшь без знания языка? Соотечественники, которые живут в Грузии, работают обычно удалённо, не на грузинские компании, или делают что-то своё. Это фрилансеры в различных сферах или многочисленные гиды, организаторы свадеб, фотографы, начинающие предприниматели, «мутят» бизнес, открывают и закрывают хостелы, кафешки, бары. И я туда же: сейчас я работаю гидом, есть ещё небольшая подработка удалённо, но с Грузией она никак не связана.

Джулия с путешественниками

Этот туристический сезон, с апреля 2019 года, начался достаточно хорошо. Я как начинающий гид могла, работая в удовольствие, заработать среднюю кировскую зарплату - 25-30 тысяч рублей. Этого мне тут хватало. Сейчас успешный сезон, к сожалению, под вопросом. Что будет дальше - затрудняюсь сказать.

«Некачественно, недобросовестно»

В Грузии нужно внимательно выбирать жильё, особенно если планируете оставаться тут зимой. Центрального отопления нет. В хорошей квартире с хорошей газовой печкой проблем не бывает, тепло. Арендуя жильё, сталкиваешься с тем, что мало где есть ванна, обычно только душ. Да и в целом уровень жилья, предлагаемого в аренду, чуть ниже того, к чему мы привыкли в России, а цены задирают. Иногда сложно найти хорошего мастера или специалиста. Некачественно, недобросовестно, не вовремя, не говорят ни по-русски, ни по-английски.

«В Грузии, без преувеличения, есть всё»

Я успела попутешествовать по Грузии, видела больше, чем многие местные жители. Я четыре раза была здесь до того, как осталась жить. Это всегда были свободные путешествия, с палаткой, автостопом по стране, мы жили у местных и изучали нетуристические места и направления.

Сейчас я живу тут, работаю с туристами и сама люблю путешествовать по стране и выбираться в новые места. Но всё равно у меня есть огромный список мест, где я ещё не была, но очень хочу побывать. Грузия такая маленькая и такая разная. Тут, без преувеличения, есть всё: горы, море, атмосферный Тбилиси, небольшие красивые и уютные города, древние пещерные города, разнообразные природные парки, заброшенные деревни и сёла - на любой вкус и кошелёк. А главное, что если у тебя есть всего пару дней, ты легко можешь съездить хоть в горы, хоть на море. Я очень люблю Военно-Грузинскую дорогу и горный регион Казбеги. Зимой, осенью, весной и летом горы всегда такие разные, но всегда манящие и величественно прекрасные!

«В Грузии дёшево - это миф»

Уровень жизни в Грузии, на мой взгляд, ниже, чем в России. Пенсия в пересчете на русские рубли - 5 тысяч. Зарплата 25 тысяч - это прям отличная зарплата, и то в Тбилиси. В регионах люди работают и за 10 тысяч. Многие города (именно города, а не сёла и деревни) в Грузии можно сравнить со Слободским, а иногда это очень похоже, скажем, на Вахруши. Как-то так. В Тбилиси, конечно, повеселее. Цены в Грузии я могу сравнить с кировскими. То, что в Грузии дёшево, - это миф. Конечно, тут дешевле, чем в Москве, но в целом это обычные российские цены. Проезд, некоторые услуги в индустрии красоты, развлечения, местная кухня, сезонные овощи и фрукты, домашнее вино - это, безусловно, дешевле. Бензин, некоторые продукты, вещи - дороже. Коммуналка, мне кажется, немного дешевле.

Стоимость аренды жилья зависит от условий. Например, мы снимаем однокомнатную квартиру, средний вариант, неплохой район - примерно 13 тысяч рублей + коммунальные услуги. Жильё, питание, развлечения есть на любой вкус и кошелёк, при желании можно экономить. Ужин в простом заведении с бокалом вина бывает и около 600 рублей на двоих, в хорошем ресторане - от 1 200 рублей. Мне немного надо для счастья, тем более в Грузии, живу экономно. Питание, жильё, пару новых вещей, развлечения, пару бюджетных поездок по стране в месяц... Это примерно 25 тысяч рублей.

«Любезные официанты - невиданная роскошь»

Сервис в Грузии ненавязчивый и неторопливый, как и сама жизнь тут. Оставляет желать лучшего, одним словом. Даже кофе в «Макдональдсе» придётся ждать долго. А любезные официанты, к которым мы привыкли в России, - невиданная роскошь. Конечно, в дорогущих отелях и ресторанах вам предложат хороший европейский сервис. Но вообще, сервис тут так себе. Меню принесут минут через 10, а даже самый простой заказ - через 30 минут, как минимум. Тебя могут стричь, а параллельно болтать по телефону, выйти покурить или отвлечься, минут на пять. И снова: я не привереда, простая вятская девочка и сильно от этого не страдаю. Но хотелось бы лучшего для любимой мною страны.

Живу я так, что услугами госучреждений почти не пользуюсь, однажды ходила в больницу, всё было нормально, примерно как в Кирове. Но есть и плюсы. Знаю точно от друзей и знакомых, что, например, вся бюрократия (оформить ИП, вид на жительство, сделать визу и т.д.) делается тут гораздо проще, удобнее и быстрее.

«Не люблю слово «гид», я - ваш друг в Грузии»

Показывать гостям город я начала ещё в Казани. Когда приехала жить в Тбилиси, прогулки по городу были моим хобби. Сначала я гуляла с друзьями, с путешественниками с сайта Couchsurfing (популярный онлайн-сервис, помогающий найти бесплатный ночлег во время путешествия - прим. ред.). Развивалась, изучала информацию, историю, осваивала маршруты, проводила бесплатные экскурсии через сайт волонтёрских экскурсий по всему миру - Tourforguest. Набралась опыта, сначала были экскурсии за донейшен (добровольная оплата - прим. ред.), потом - за фиксированную плату, а потом уже реализовывала разные интересные туристические проекты. Я не работаю официально, не работаю в туристической компании. Я просто делаю то, что люблю. Я помогаю организовать отдых в Грузии, делюсь опытом и эмоциями, показываю гостям Тбилиси таким, каким его люблю именно я, устраиваю выездные экскурсии. Не люблю слово «гид», я - ваш друг в Грузии. Экскурсии всегда индивидуальные, а гости - будто старые добрые друзья. Поэтому мне не надоедает то, что я делаю.

Гостей из России и стран СНГ в Грузии много, больше чем откуда-либо ещё. Надеюсь, политическая ситуация наладится и всё будет хорошо. Туристический сезон-2019 закончился, так и толком не начавшись. Точнее, он будет не такой успешный, каким ожидался. Особенно для тех, кто работает с туристами из России. Их стало меньше. Кто-то действительно боится, верит новостям, кто-то оскорбился происходящим и не хочет больше отдыхать в Грузии. Многим просто неудобно и невыгодно лететь в Грузию с пересадкой через другие страны. Есть, конечно, люди, которые уже были в Грузии и готовы ехать снова, особенно на машине. Но таким бесстрашным и самостоятельным путешественникам не нужны ни гиды, ни экскурсии.

«Это тут обычное дело: не нравится что-то - собрались и вышли на митинг»

Комментировать сложившуюся политическую ситуацию я не компетентна. Политика, провокации, грязь... Я стараюсь жить вне политики, но в этот раз, увы, не получилось. Протесты и митинги в Тбилиси я видела и вижу, причём постоянно. Это тут обычное дело: не нравится что-то - собрались и вышли на митинг. В прошлом году митинги были постоянно, причины разные. Меня, друзей и туристов это не касалось. Сейчас с 20 июня митинги не прекращаются. Иногда прохожу мимо места митинга, агрессии лично ко мне нет. Но в любом случае неприятно. Стыдно за две страны сразу и обидно, что мы живём в таком мире. Что будет дальше в отношениях двух стран, я не знаю. Надеюсь на лучшее, но, если честно, верится с трудом. Меня лично ситуация коснулась в большей степени потому, что я работаю с туристами, и в первую очередь из России.

Протесты в Грузии. Источник фото: wikipedia.org

«Отношение к людям из России у грузин не изменилось»

Я не сталкивалась с негативом лично ко мне со стороны грузин. Слышу иногда разные истории, например, как кого-то выгнали из кафе, отказались обслуживать русскоязычных гостей, нагрубили и так далее. Бывает, таксисты хотят заговорить о политике: «Почему Путин сделал то-то?» - спрашивают они меня. Я отвечаю, что не знаю - разговор со мной о политике короткий. В целом отношение к россиянам у грузин не изменилось. Политика - она ведь не про простых людей. А антироссийские настроения, чего скрывать, были у некоторых людей и раньше. Если не заводить неприятные разговоры и обходить стороной места митингов, всё по-прежнему.

«Грузины - они настоящие, душевные»

С грузинами общаюсь ежедневно, хочу я того или нет, я ведь живу в Грузии. Какие они? Не хорошие и не плохие, они другие: в мелочах, в суждениях, в менталитете и привычках… Я люблю эту страну, иначе я бы здесь не жила. Люблю, несмотря ни на что. Люблю и уважаю грузин, хотя знаю теперь все плюсы и минусы жизни в Грузии, все подводные камни, сталкивалась не только с хорошими, но и с плохими людьми, видела много неприятных и некрасивых моментов. Но это есть везде. И везде люди разные. Есть глупые и необразованные, агрессивные и злые. А есть умные, надёжные, интеллигентные и интересные. Грузины - они настоящие, душевные. Танцевать, пить, петь, веселиться, помогать, ухаживать, гулять, митинговать, ругаться - всё от души, по полной, как в последний раз!

«Скучаю по вятскому квасу»

Киров - это моя родина. Там живут мои родители, семья, близкие друзья. Конечно, я скучаю по родной Вятке. Скучаю по людям прежде всего. Скучаю по некоторым вкусным продуктам, которых здесь не найдёшь, по вятскому квасу (в Грузии квас отвратительный), по родительскому дому и саду и родным местам. Сейчас я живу в Грузии, мне тут хорошо. Не думаю, что это навсегда, но пока я тут. Жить в Кирове я, если честно, не мечтаю. Я абсолютно точно решила: если жить в России, то в Казани. Хотя сейчас я научилась везде жить хорошо и быть счастливой, независимо от места. Хорошо жить можно и в Кирове. А счастье - оно внутри.

Анастасия Колышницына, массажист:

«Многие думали, что в Грузии все живут в горах и ездят на ослах»

В Грузию я переехала в 2007 году, когда мне был 21 год. В Кирове я работала и параллельно заочно училась на историческом факультете. Уже тогда я хотела куда-то переехать, в Кирове я себя не видела. Меня в этом городе многое не устраивает, как минимум климат.

О переезде именно в Грузию я не задумывалась. Честно говоря, не знала о Грузии вообще ничего. Просто было понимание, что да, есть такая страна и живут там, судя по всему, грузины, но не более того. Причина переезда в моём случае крайне проста - я вышла замуж. Мы познакомились в интернете и через какое-то время я приехала сначала на месяц, а затем и на постоянное место жительства.

Решение о переезде далось мне очень легко, хотя мои друзья и знакомые были в шоке, потому как представления о Грузии в России тогда были довольно смутными. Многие думали, что там все живут в горах, ездят на ослах и тому подобное, и не могли даже представить себе, что Грузия мало чем уступает России по уровню развития, а в каких-то моментах даже опережает её. На данный момент ситуация спорная, но есть как плюсы, так и минусы.

Никакой особой подготовки к переезду у меня не было: собрала вещи и поехала. Конечно, немаловажную роль сыграло то, что я влюбилась) Ехала поездом через Баку. Никому не советую такой способ поездки: путешествие занимает четыре дня. На российской границе таможенники обирали грузин, меня - русскую - обобрали на границе с Азербайджаном. Грузинская таможня была самой цивилизованной. Такой таможне может позавидовать, наверное, даже Европа. Никто ничего не отнимал, не просил денег. Просто попросили документы (у меня на тот момент была виза) и всё.

Я успела попутешествовать. Грузия - небольшая страна, она почти в два раза меньше по площади, чем территория Кировской области. Я была почти во всех регионах, больше всего я люблю Батуми. Наверное, потому что у нас, кировчан, особое отношение к морю: нам его не хватает, и как только появляются деньги, мы стремимся потратить их на путешествие к морю. Это очень уютный, тёплый город. Сейчас там идёт очень интенсивное строительство, город меняется не по дням, а по часам. Вкладываются огромные инвестиции. Будет очень интересно посмотреть на него через несколько лет.

«Очень многие семьи живут за счёт переводов от своих родственников»

Тбилиси влюбляет в себя моментально. Многие гости города отмечают необыкновенную притягательную ауру столицы. Первое время здесь было особенно запоминающимся. Однако и без адаптации не обошлось. Грузины - народ очень темпераментный, шумный, язык очень непривычный. Я пыталась выучить грузинский, целый год занималась с преподавателем, но особо результата это не дало. Зато подтянула английский - это было необходимо по работе. В принципе, на сегодняшний день русского и английского языка для жизни в Грузии достаточно. Где-то по политическим мотивам на русском с вами разговаривать не станут, но всегда можно обратиться к кому-то ещё.

По прошествии двух лет в Грузии я устроилась на работу редактора туристического интернет-портала. Я писала на русском языке о различных странах, проработала семь лет. С трудоустройством проблем не было. Нужно лишь обладать необходимыми для этой должности профессиональными навыками и опытом работы - как и в России. Есть только одно профессиональное отличие: в Грузии считается нормой говорить на трёх языках, и за это никто не будет доплачивать. К слову, зарплаты здесь невысокие, на жизнь не особо хватает. Но опять же: это как вам повезёт! Сейчас я продвигаюсь как массажист.

Уровень жизни в Тбилиси отличается от остальной Грузии. Есть очень-очень бедные люди, много попрошаек, социально незащищённых слоёв. Очень многие семьи живут за счёт переводов от своих родственников, переехавших за границу. Как правило, в Европу, в США или даже в Россию. Цены на продукты, я думаю, здесь такие же, но некоторые продукты в России стоят дешевле, потому что там больше ассортимент. Здесь такого разнообразия нет, соответственно, нет конкуренции, и цены держатся на довольно приличном уровне. В целом они целиком зависят от скачков доллара.

«Сервис в госорганах здесь не в пример российскому»

Из бытовых сложностей. Первое время мне казалось диким отсутствие центрального отопления. Но сейчас считаю, что это плюс. Вопрос решается просто: покупаешь газовую печь и потом настраиваешь температуру, как тебе удобно. Это в России ты платишь круглый год, отопление неизвестно когда подадут, то топят слишком жарко, то слишком слабо. А здесь в этом вопросе ты ни от кого не зависишь. Коммунальный сервис в Грузии находится примерно на уровне России. То есть если что-то сломалось, дозвониться сложно, но можно, и дальше тебе говорят, что делают всё возможное.

Я бы сказала, что сервис в госорганах здесь не в пример российскому. За последние 5-6 лет здесь всё сильно преобразилось, механизмы работы очень хорошо отлажены. Допустим, ты приходишь в Министерство юстиции (оно занимается обширным списком вопросов - от недвижимости до миграции) проверить, всё ли в порядке с точки зрения проживания (у меня нет грузинского паспорта). Тебе дают номер для отдельной очереди, ждёшь максимум 5 минут - и тебя обслуживают.

С работой экстренных служб я не сталкивалась. Что касается медицины, то здесь практически всё платно. Есть страховка, по которой оказывают бесплатные медицинские услуги, но, как и в России, нужно полдня просидеть в очереди. Проще воспользоваться услугами частных клиник.

«Если вы ввязываетесь в политический диспут, будьте готовы, что вам могут и морду начистить»

Я провела в Грузии всю войну 2008 года и, в принципе, не заметила никаких нападок в свою сторону. За всё время было только 3-4 случая, когда мне указывали на мою национальность. Но вообще я стараюсь на улице не особенно громко говорить по-русски.

Сами грузины понимают, что политика - это грязное дело и она мало общего имеет с рядовыми гражданами и отношениями между народами. Однако благодаря активной пропаганде в СМИ и столь модным антироссийским настроениям большая часть населения Грузии всё-таки настроена негативно по отношению к России. Грузины до сих пор очень болезненно переживают потерю своих территорий - Южной Осетии и Абхазии. И когда речь заходит на эту тему, эффект получается как от спички, брошенной в стог сена. Так что тут не стоит говорить на политические темы. Если вы ввязываетесь в политический диспут, будьте готовы, что вам могут и морду начистить.

При этом грузины гораздо теплее русских. Бывает, не ждёшь доброго жеста, а для тебя кто-то что-то сделает, поможет. С другой стороны, у них темперамент такой, что человек может внезапно просто взорваться. Эти шероховатости русским особенно непонятны. В Грузии всегда нужно следить за своим языком. Грубые слова употреблять не стоит. Крайне уважительно нужно относиться к их традициям и культуре, к родственникам. Последнее - это больше показное, но это очень важно.

Когда этим летом в Грузии начались протесты, конечно, мама за меня беспокоилась, предлагала вернуться в Киров. Но всё обошлось. Могу сказать так: негативных выпадов в сторону русских нет, но, как и везде, есть агрессивно настроенные люди, которым просто-напросто нечего делать. В Кирове вы точно так же можете где угодно столкнуться с хамством или агрессивным поведением.

Акции протеста в Тбилиси проходят чуть ли не каждый день. Я работаю недалеко от центра и вижу, что люди собираются, свистят. Некоторые находятся в нетрезвом состоянии. Насколько я поняла, протестующие хотят, чтобы действующая власть сменилась на другую, и всё. У очень многих из них нет никакой работы, им нечем заняться и надо как-то себя развлечь, они впитывают в себя всё отрицательное и вбрасывают это в пространство. Есть люди, которые их готовы организовать на какие-то действия, плюс телевидение промывает мозг. Надо понимать, что грузины - народ темпераментный, гордый, они восприимчивы к каким-то идеям и событиям. Ещё бывают перепалки в социальных сетях: кто-то где-то написал негативно о Грузии, люди находят эти посты и начинают обсуждать. Но это распространено среди необразованных слоёв. Причём происходит это на ровном месте. Таким поведением грузины делают хуже только самим себе. К примеру, на фоне беспорядков подорожал доллар, что никому невыгодно.

Туристический поток сейчас, естественно, сократился. То, что прямые авиарейсы из России отменили, - это ещё полбеды, есть обходные пути, чтобы добраться в Грузию. Да и туристический поток в Грузию идёт не только из России, но и из других стран. Главное, чтобы люди хотели сюда приехать.

По Кирову я не скучаю. Возвращаться обратно не собираюсь, потому как российская реальность мне совершенно не подходит. Также не могу сказать, что Грузия - предел мечтаний. При благоприятном стечении обстоятельств хотелось бы открыть для себя азиатские страны и Восток.